Líderes ayoreo protestan en Italia contra la importación de cuero que deforesta su territorio en Paraguay
24 abril 2026
“En nuestro país no nos escuchan (…) no compren ese cuero más hasta que los territorios indígenas estén en manos indígenas”
- Porai Picanerai y Darajidi Picanerai lideraron hoy una protesta frente a la sede de la la Asociación Italiana de la Industria del Cuero, ante la negativa a reunirse, exigiendo “Non sulla nostra pelle” (“No a costa de nuestra piel”).
- Durante su viaje a Italia para detener la destrucción de su territorio han sido recibidos en el Vaticano, el Parlamento italiano y el Ministerio de Asuntos Exteriores
- La visita llega mientras la UE evalúa modificaciones al reglamento anti-desforestación y la industria de cuero italiana presiona fuertemente para excluir esta materia prima.
Dos representantes del Pueblo Ayoreo lideraron esta mañana junto a Survival International una protesta en Milán ante la sede de la Asociación Italiana de la Industria del Cuero (UNIC), para visibilizar la conexión entre las importaciones de piel y la destrucción de su territorio en el Chaco paraguayo, donde también viven sus parientes en aislamiento.
Junto a manifestantes de Survival International, corearon eslóganes como #NonSullaPelleDegliAyoreo (no a costa de la piel de los ayoreo) y “Vuestro cuero acabará matando mi bosque y a mi pueblo”.
Las investigaciones de la organización Earthsight revelaron que el cuero que se produce en haciendas ganaderas que invadenel territorio de los ayoreo totobiegosode está siendo adquirido por fabricantes de cuero europeos.
Italia importa más del 50% de toda la producción paraguaya de cuero, parte del cual se utiliza en la fabricación de automóviles, moda y mobiliario de lujo.
Survival había solicitado a UNIC una reunión con los representantes indígenas, quienes solicitan que las empresas dejen de importar cuero procedente de Paraguay mientras su territorio esté en manos de compañías agroganaderas, ya que es imposible certificar que no procede de su territorio, donde viven los ayoreo totobiegosode en aislamiento. Pero la Asociación se negó a recibirles. Ante la presión en las puertas de su sede, su Directora General, Fulvia Bacchi, aceptó hoy una carta de los manifestantes.
Por el contrario, a lo largo de esta semana, los dos representantes ayoreo fueron recibidos por la Comisión Pontificia para América Latina del Vaticano, por el Ministerio de Asuntos Exteriores y por la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento italiano.
La Comisión se comprometió a apoyar y elevar el pedido de los ayoreo y de los representantes de Survival International Italia que les acompañaron.
A raíz de conversaciones con Survival, Pasubio, el que fuera el mayor importador europeo de cuero Paraguayo, interrumpió en 2023 la compra de cuero paraguayo alegando preocupaciones sobre la violación de derechos humanos.
El territorio de los ayoreo totobiegosode se encuentra en el Chaco paraguayo, cuyo bosque está siendo destruido más rápido que cualquier otro del mundo.
Porai Picanerai dio este mensaje hoy a los consumidores europeos: “Que se aseguren de que el cuero que compran no viene de territorios indígenas deforestados. Creo que si vuestra gente aquí supiera que nuestra gente se puede morir pronto por la deforestación, si son gente buena, no lo van a querer comprar”.
Darajidi Picanerai declaró hoy: “Hay mucha deforestación en nuestro territorio, y nosotros y nuestros hermanos aislados necesitamos el monte [bosque] para sobrevivir. Venimos para pedirles que nos ayuden, porque en nuestro país no nos escuchan. Todo el Chaco está lleno de deforestación y vacas para vender carne y cuero. Nosotros hemos conocido que su país Italia compra el cuero de esas vacas. Queremos decirle que por favor no compren ese cuero más, hasta que los territorios indígenas estén en manos indígenas”.
Por su parte, Francesca Casella, directora de la oficina italiana de Survival International, dejó claro durante la protesta que: “Esta campaña no es contra el cuero, sino contra la deforestación total del bosque del que los ayoreo en aislamiento dependen para sobrevivir. Survival International insta a las empresas curtidoras italianas a que dejen de importar cuero procedente de actividades delictivas en tierras que deben devolverse a sus legítimos propietarios indígenas. La industria tiene que asumir la responsabilidad moral de una cadena de suministro que destruye el medio ambiente y roba al pueblo ayoreo. No es una mera cuestión de principios: para los ayoreo totobiegosode es la diferencia entre la vida y la muerte”.
Información complementaria:
- Para más información, descarga el Dossier de Prensa "No a costa de la piel de los ayoreo".
- Fotografías disponibles bajo demanda (solicitar a nuestro equipo de prensa: [email protected] / +34 600 78 26 83).
- Porai Picanerai es uno de los líderes ayoreo y desde hace décadas encabeza la lucha de su pueblo por sus derechos humanos y territoriales. Vivió sin contacto con el mundo exterior durante la primera parte de su vida y fue testigo de la progresiva ocupación de su territorio ancestral y de la devastación causada por la ganadería.
- Un estudio científico de la Universidad de Maryland que analizó datos globales de 2000 a 2024 confirma que los bosques del Chaco paraguayo siguen siendo devastados por la tasa de deforestación más alta del mundo.
- En su reciente informe “Resistir para existir: la lucha global de los pueblos indígenas en aislamiento”, Survival estima que, si los gobiernos y las empresas no actúan, la mitad de los 196 pueblos no contactados del planeta podría ser exterminada en los próximos diez años.
